早梅

[唐] 柳宗元
早梅发高树,回映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客?
分类标签: 描写梅花
今译:

腊梅在高高的树上早早地绽开,

花朵儿映着碧蓝的南国天空。

夜晚北风吹来缕缕清香,

清晨严霜滋润花朵洁白的华容。

想将花儿赠给万里外的亲友,

路途遥远重重山水阻隔。

寒风中花朵就要凋落,

又能用什么来抚慰远客?

赏析:

梅花傲霜雪斗严寒,历来是诗人歌咏的对象,且多以梅自喻,表达作者的情趣。柳宗元也恰是如许,在《早梅》诗中借对梅花在严霜寒风中早早凋谢的风姿的描写,表示了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精力。

全诗分前后两层意思,前四句咏物,后四句抒怀。“早梅发高树,迥映楚天碧。” 起笔不凡,笔势突兀。早梅与别的花草分歧,在万物沉寂的寒冬绽开了花蕾,“众花摇落独暄妍”(林逋《山园小梅》)。一个“发”字把早梅昂首怒放生机盎然的形象逼真地展现在读者的眼前。其配景高远宽广的碧蓝的天空,不只映衬着梅花的色泽,更特出了它的雅洁,分歧凡俗。而“发高树”的“高”字借实写虚,暗寓诗人不苟合流俗行高于时人。“朔风飘夜香,繁霜滋晓白”紧承开头两句写梅花凋谢的恶劣环境,表示梅花分歧凡花的风骨。这两句诗与陆游《落梅》绝句里的“雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚”意同,都赞颂了梅花傲视霜雪的不屈品格。早梅所处环境的“朔吹”、 “繁霜”实际上恰是柳宗元遭遇的政治环境的缩影。“永贞改革”失败后,柳宗元被贬到边远落后的南荒之地,过着囚徒般的日子,身心遭到严重的摧残。面对腐朽势力连连赓续的打击,不停对峙自己的抱负,怀抱坚决的自大,他表示:“苟守先圣之道,由大中以出,虽万受摈弃,不更乎其内。”(《答周君巢饵药久寿书》)

作者目睹可歌可敬的梅花想起了远方的亲友,于是借物抒怀:“欲为万里赠,杳杳山水隔,寒英坐销落,何用慰远客?”前两句由陆凯赠范晔诗“折梅逢驿吏,寄与陇头人。江南无统统,聊赠一枝春”翻出,但意致分歧。陆诗洒脱,柳诗沉郁,这是因为柳宗元作诗的情境与陆凯分歧。柳宗元被贬永州后,“罪谤交织,群疑当道,” “故旧大臣”已不敢和他通音讯,在寂寞和孤独中艰难度日的柳宗元是何等思念亲友咱咱们啊!于是想到折梅相送,可亲友咱咱们远在万里之外,是基本无法送到的。这里除了地舆上的原因外,另有政治上的原因,他作为一个“羁囚”不能连累了亲友,更何况“寒英坐销落,何用慰远客?”柳宗元从梅的早开早落联想到自己的身世,自己的境遇,怎么不忧,怎么不心急如焚呢?正因为忧其早开早落,所以柳宗元也是在自我勉励,自我鼓动。事实上在永州虽然被迫离开了政治舞台,但他自强不息,把“闲居”的光阴用在吩墼勖求图书,认真研读和对自己前半生实践的总结上,奋笔疾书,在实践上做出了严重建树,在文学上取得了光辉成就。这便是他对亲友的告慰。“欲为万里赠”四句诗表达的思惟感情是很复杂的,既有对亲友的思念,也有对自己遭遇的不平和“辅时及物”的抱负不能实现的痛苦。

柳宗元是一个用世之心极强、不甘寂寞的人,但他在永州过的是远离政治运动而浪迹山水的生活,贬谪所构成的痛苦不时激荡在内心,反映在他的诗歌里,正如孙昌武老师所说是“表示上的简淡清爽与内在感情上的深沉炽烈的同一。”这首诗便是如许,用简朴、疏淡的文辞刻画早梅傲立风霜昂首凋谢的形象,抒写诗人的情志,状难写之物如在眼前,含不尽之意见于言外,梅的风骨与作者的人格融为一体,含蓄蕴藉,感情深挚委曲,给人以很强的感染力

柳宗元

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思惟家世称“柳河东”、“河东老师”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维孟浩然韦应物并称“王孟韦柳”。

柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。游记写景状物,多所依靠,有《河东老师集》,代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。

相干作者
相干诗词
友情链接:嵊州宣传网  西安市第八十二中学  投资家网  聚生IT新闻网  秋水山庄网  中国建筑装饰网  家怡园林苗木网  九三农垦网  面对面手工自制网  广州电子新闻网